【新华网山西】平遥古城申遗成功二十周年纪念仪式将于2017年12月3日上午9：00举行，新华网将在现场进行图文直播，敬请广大网友关注。

【新华网山西】平遥古城申遗成功二十周年纪念仪式开始。平遥县委书记武晓花主持纪念仪式。

【新华网山西】平遥县委书记武晓花主持纪念仪式。

【武晓花】尊敬的山西省副省长张复明，各位领导、各位专家、各位来宾，同志们、朋友们：

大家上午好！

今天，我们在这里隆重集会，举行平遥古城申遗成功二十周年纪念仪式。这是一次幸福的回望，这是一份真诚的感恩，这是一种使命的担当。

世界文化遗产对平遥意义十分重大，影响特别深远。“世界文化遗产”这六个字，已深深融入平遥人民的生命、注入平遥干部的血脉，不仅深刻影响了平遥人的思想和生活，更深刻影响和改变了平遥的发展轨迹。

【武晓花】历经二十年，申遗成功之后的平遥，不断汇通古今之厚积、汇通文商之精粹、汇通中外之硕果，向着“高标准、国际范”的国际旅游城市奋进。

【武晓花】为了更全面地回望申遗历程，更真诚地铭记申遗功臣，更坚定地传承文化遗存，更科学地发展平遥古城，在年初，县委、县政府就将“申遗纪念”作为主线，贯穿全年文旅工作的始终，各部门相继开展了一系列纪念活动。

经过征求方方面面的意见，本着节俭高效的原则，以保护传承为主题，以敬畏担当为情怀，精心设计了今天的纪念活动。

【武晓花】今天的纪念活动，山西省委、省政府给予了方方面面的支持，特别是副省长张复明前期指导、亲临现场，让我们表示衷心的感谢！

在省委、省政府的大力支持下，我们还有幸邀请到：

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心副主任 西蒙尼·里卡（Simone Ricca）

国家文物局文物保护与考古司世界遗产处副处长 邵 军

省扶贫办主任 刘志杰

省委组织部正厅级巡视员 李定武

省住建厅副厅长 李锦生

省文物局副局长 宁立新

省旅发委副主任李贵及省直有关单位负责同志。

【武晓花】这次活动还得到了晋中市的有力支持，市级四大班子主要领导全部出席，他们是：

中共晋中市委书记 胡玉亭

中共晋中市委副书记、市长 王 成

晋中市人大常委会主任 冯建平

晋中市政协主席 赵庆华

【武晓花】同时，晋中市四大班子分管领导和联系平遥领导、市直有关单位负责同志，1987年以来历届县委、县政府主要领导及分管领导，来自丽江、苏州园林、五台山、云冈石窟等文化遗产地代表，也都出席了今天的纪念仪式！

【武晓花】在今天这样特殊的日子，我们还欣喜地邀请到平遥古城申遗功臣阮仪三老先生，以及其他申遗功臣家属代表、各方面的专家代表。

【新华网山西】纪念仪式现场。

【武晓花】在这里，我谨代表平遥县委、平遥县政府和53万平遥人民，对各位领导、各位专家、各位来宾以及与会的各位同志们、朋友们，表示最真诚的欢迎和最诚挚的感谢！

同时，我们也深深感谢国家、省市建设规划部门、文物旅游部门等在平遥古城申遗护遗道路上给予的帮助和支持。

此时此刻，我们更加怀念申遗之初奔走呼吁的各位专家学者。

【新华网山西】活动现场。

【武晓花】我们忘不了，郑孝燮先生挺身而出，“上书”国家建设部、国家文物局，在申遗路上演绎了现代版的“拍案惊奇”！

我们忘不了，罗哲文先生不辞劳苦，多次莅临平遥实地考察，敦请国家拨款修缮，撰文发表学术文章，为申遗成功作出突出贡献！

我们忘不了，王景慧先生夙兴夜寐，竭力保护平遥古城，精心指导申遗各项工作，为申遗成功赢得良机先机！

虽然三位老先生已经故去，但他们为平遥古城作出的贡献永不磨灭，为平遥人民带来的恩惠值得永远铭记。我们无比感激他们！无比敬仰他们！更无比怀念他们！

精心指导申遗各项工作，为申遗成功赢得良机先机！

【武晓花】下面，进行第一项议程，向已故的平遥古城申遗功臣郑孝燮、罗哲文、王景慧致敬。

现在，我提议，全体起立，向他们行注目礼！

【武晓花】礼毕，请坐下！

 【新华网山西】参会嘉宾。

【武晓花】二十年前的今天，从意大利那不勒斯传来喜讯，平遥古城定格在世界文化遗产名录上。

平遥古城是中国汉民族城市在明清时期的杰出范例，平遥古城保存了其所有特征，在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。

从此，这一评价成为了平遥的重要符号，给平遥带来了无上荣光。

二十年后的今天，联合国教科文组织又给我们送来了希望和祝福。

【武晓花】下面，进行第二项议程，播放联合国教科文组织驻华代表欧敏行女士致辞视频。

请看大屏幕。

【新华网山西】联合国教科文组织驻华代表欧敏行女士致辞视频。

【武晓花】下面，进行第三项议程。

请山西省副省长张复明致辞。

【武晓花】1998年11月30日山西省人大颁布了《平遥古城保护条例》，2007年12月3日山西省政府授予七位专家“申遗功臣”称号，2012年《又见平遥》演艺项目立项开工。

在此期间，省委、省政府领导多次亲临现场指导工作。

今年在省人大与省政府法制办、省住建厅等各级各部门的支持下，修订《平遥古城保护条例》又将列入省人大立法计划，古城保护将更加法制化、科学化、规范化。

在此期间，副省长张复明多次就文化旅游工作调研指导、作出指示。

【武晓花】同时，我们也收到了中国城科会历史文化名城委员会及苏州园林、云冈石窟、五台山等遗产地送来的贺信。

平遥捧回世界文化遗产这块金字招牌之后，不仅成为平遥的荣誉，更成为全省的荣誉，省委、省政府对世界文化遗产倍加呵护，倾注了诸多关爱、给予了大力支持，有几件事情值得我们永远铭记。

【新华网山西】山西省副省长张复明致辞。

【武晓花】感谢张省长的精彩致辞。

正如张省长所讲，遗产不是包袱，不是枷锁；而是财富，是动力。同时，联合国教科文组织也给我们传递来了来自世界的新动力。

【武晓花】下面，进行第四项议程。联合国教科文组织代表致辞。

有请联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心副主任西蒙尼·里卡。

 【新华网山西】联合国教科文组织代表西蒙尼·里卡致辞。

【武晓花】谢谢！

作为全国52处世界遗产之一，说到平遥自然会想到丽江。1997年，平遥古城与丽江古城同时入选世界文化遗产名录，携手走过二十年。二十年来，两座古城坚持资源共享、信息互通的原则，实现了更好的交流合作。特别是我们积极借鉴丽江古城先进的产业发展模式和经验，进一步提升了平遥古城的旅游层级。

【武晓花】下面，进行第五项议程，世界文化遗产地代表致辞。

有请丽江古城保护管理局党组副书记、常务副局长和丽萍。

【新华网山西】丽江古城保护管理局党组副书记、常务副局长和丽萍致辞。

【武晓花】谢谢！

“申遗”历程异常曲折，“护遗”路上更加艰辛。20年来，历届县委、县政府一件接着一件办、一任接着一任干，接力棒传到了今天，我们依然坚持像爱护自己的眼睛一样，爱护古城品牌；像珍惜自己的心脏一样，珍惜古城形象；像尊重我们的母亲一样，尊重古城文化；像呵护我们的孩子一样，呵护古城遗产。

【武晓花】 下面，进行第六项议程，请平遥县委副书记、县长石勇作平遥古城遗产保护与传承报告。

有请石县长。

【新华网山西】会议现场。

【石勇】尊敬的各位领导，各位专家学者，各位嘉宾：

20年前的今天，在意大利那不勒斯召开的第21届世界遗产大会上，平遥古城被联合国教科文组织确定为世界文化遗产，列入《世界文化遗产名录》，从此，这座有着2800多年历史的古城成为全世界瞩目和关注的焦点。

20年来，平遥人民像爱护自己的眼睛一样，倍加珍惜来之不易的世界文化遗产品牌，历届县委、县政府主动承担起遗产保护的历史使命，把古城保护摆在各项工作的首要位置，秉承“在保护中发展、在传承中利用”的理念，倾注了极大的人力、物力、财力，在遗产保护、管理与利用方面走过了一个不断探索、不断完善，不断提升的过程。

20年来，我们在古城保护、管理与利用方面主要做了五个方面的工作。

【石勇】一、丰富完整的历史遗存是平遥古城扬名于世的最大根基。在古城保护思路上，我们始终坚持真实性，留住历史就是开创未来

真实性是历史文化名城存在和发展的生命线。平遥古城境内文物遗存集中丰富，古城墙、古店铺、古街道、古寺庙、古民居，共同组成了一个占地2.25平方公里的庞大建筑群。

在古城保护中，我们以“点”为基础、“线”为纽带、“面”为突破、“全城”保护为终极目标，始终突出了古城的真实性保护。

保护“点”，就是保护单独存在的古建筑、文物史迹。1998年，依据山西省人大颁布的《平遥古城保护条例》，我们先后对古城墙、双林寺、镇国寺、清虚观、日升昌等国省保单位，以及一批县保单位进行了全面保护性抢修；对县衙署、城隍庙、文庙、城楼等进行了复原；修复了贺兰仙桥、吉祥寺等一批古遗迹，使古城典型明清建筑格局更加完整展现。

保护“线”，就是保护相联成线的历史文化街区。先后对东西南北四大街、衙门街、城隍庙街等“干”字型历史街区按照修旧如旧的原则进行了全面维修。对以“干”字街两侧为主的100余处典型民居进行了腾迁维修。以范家街历史文化街区保护为范例，启动实施了历史街区综合整治，形成古城完整的历史脉络。

保护“面”，就是从减压、整治入手，整体提升古城形象。申遗成功时，古城内生活着4.5万居民，当时的古城内人口密度相当于北京的16倍，上海的13倍。从那时起，我们按照人口适度疏散的原则，县委、县政府带头，100余个机关和企事业单位迁出古城，古城内人口下降到2万人左右，大大缓解了古城保护的压力。同时，下大力对古城内近200条中小街巷实施了以硬化缆化改造为重点的中小街巷整治，规划建设了华林园、火神庙停车场、上东门停车场等一批集休闲、生态、停车为一体的公共服务空间。特别是我们把消防安全视为古城安全的生命线。

近三年，投资近亿元对古城内重点街巷主干电力线路和6700余户住户的电力线路全部进行了改造，为古城居民户免费发放灭火器9088具，建设了古城消防加压泵站及1800立方米的蓄水池，配套消防栓170处，为古城消防安全奠定了坚实基础。

此外，针对古城内违反规划、拆真建假等建设行为，去年以来，我们大力度开展了专项行动，在古城保护中维护了规划权威。

【新华网山西】平遥县委副书记、县长石勇作平遥古城遗产保护与传承报告。

【石勇】二、博大精深的文化积淀是平遥古城折服世人的灵魂所在。在古城保护方向上，我们始终坚持文化性，越具文化性就越具生命力

文化性是文化遗产生存与发展的灵魂。平遥古城在保护与发展的关系上，核心是延续历史文脉，既要注重“形”的保护，更要突出“神”的传承。

注重挖掘弘扬传统文化。我们先后成功申报推光漆器髹饰技艺、冠云平遥牛肉传统加工技艺、道虎壁王氏中医妇科、沙阁戏人4个国家级非物质文化遗产；先后推出了大戏堂“晋商乡音”演出项目和“晋商神韵”常态化系列文化活动，这些节目都是依据《平遥县志》记载而创作编排，以古城静态画卷为背景，用清代平遥的文化元素、历史典故和民俗文化，让游客感受到穿越历史时空的晋商盛景。

注重打造提升文化品牌。我们先后打造了“平遥国际摄影大展”“平遥中国年”和“平遥国际电影展”三大文化品牌。连续举办了17届的平遥国际摄影大展，已成为全球摄影界的奥斯卡；依托平遥中国年春节系列活动的成功，平遥成为全国第一个获得授权的“中华春节符号推广基地”；特别是今年首届平遥国际电影展取得圆满成功，成为继北京、上海、长春、丝路之后第五个官方批准的国际电影展。今天，我们还将共同见证首届平遥国际雕塑节扬帆起航，这是中西方文化交流的又一道艺术大餐，我们将与奥地利莫比乌斯艺术基金会联手打造，明年7月拉开帷幕，这必将是平遥第三张国际化文化名片。

注重培育壮大文化产业。文化只有产业化才有生机和发展力。2012年，我们与王潮歌印象团队合作投资4.7亿元，成功打造了“又见平遥”大型室内情境体验剧，成为我国北方第一部印象系列演出。该剧于2013年正月初四正式上演，截至2017年11月30日，累计演出3482场，观演人数223.63万人次，演出收入3.25亿元。正是得益于文化传承与古城保护的深度融合，既留住了古城历史文脉，更让文化成为推动古城保护的动力源泉。

 【新华网山西】参会嘉宾。

【石勇】三、以人为本的目标追求是平遥古城世代永存的核心理念。在古城保护定位上，我们始终突出人本性，既要注重子孙后代的享有权，也要重视当代人的生存权、发展权

平遥古城的价值在于“活着”，“活着”就意味着必须留住古城的物质实体和居民的生活习俗，必须让生活在古城中绽放。但在历史和文化沉淀的过程中，文物古迹和历史文化街区的保护与居民的生存权、发展权之间出现了矛盾。

古城内至今仍居住着近2万人，保存着3797处传统民居，其中除400处保存完整外，不少传统民居因年久失修面临倒塌危险。对这些破损民居，不能实施拆除。对居住在民居内的人，也不可能全部迁出。加之居住在这些民居中的人大部分为老人和贫困户，短时间内由居住者实施改造也不太现实。

面对两难选择，如何从根本上改善居民的生活状况，让历史厚重的古城具备承载当代生活的条件，是平遥县委、县政府义不容辞的历史责任。2012年，我们首开全国乃至亚太地区遗产保护先河，出台了《平遥古城传统民居保护修缮资金补助项目实施办法》，县财政对修缮民居按照每平方米400元到1400元的标准给予定额补助。随后，又配套编制完成《平遥古城传统民居保护修缮及环境治理管理导则》和《实用导则》，规范了政府审批管理程序，提供了民居修缮指南，极大地调动起了传统民居保护修缮的积极性。

截至目前，已完成75座院落、605间房屋的古民居修缮工作，县财政共补助资金1000万元。按照目前的进度，我们完全有把握用10年时间，全部完成古城内传统民居的修缮保护。特别是在保护修缮过程中，我们请专家评委充分论证、严格评审，确保修缮工作做到“修旧如旧、以存其真”，绝不追求“返老还童”“焕然一新”，保护了传统民居，改善了居住环境，探索出了一条民居保护与旅游发展协调双赢的路子，受到联合国教科文组织、世界遗产基金会等国际组织的高度关注。这种做法也充分证明，只要我们在遗产保护过程中能合理兼顾当代人的生存权、发展权，也就能更加有效地保障后代人的享有权。

 【新华网山西】会议现场。

【石勇】 四、新旧分开的城市布局是平遥古城兼顾古今的科学选择。在古城保护理念上，我们始终突出整体性，合理开发就能永续利用

古城保护不能就古城论古城，必须坚持以古城周边整体协调的风貌展现古城特色，反映历史脉络。当年，阮仪三教授提出，平遥古城要按照“保护古城、另辟新区”的思路建设新城。

按照这一思路，历届县委、县政府始终坚持新旧两城分开发展，平遥古城的整体外围保护走过了三个阶段：

第一个阶段是古城环城地带综合整治。从“十一五”开始，我们投资30亿元，拆迁50万平方米，安置4万人，对城墙周边的不协调建筑实施拆除改造，恢复护城河，贯通环城路，兴建南门景区景观人工湖、坛、舞台广场，打造迎薰公园和惠济公园两大景观带，实施环城墙绿化等一系列重大保护工程。

第二个阶段是双林新城建设。2013年，我们紧跟高铁时代步伐，启动了投资8.1亿元的高铁站前广场及双林、文景大道建设，规划了占地16平方公里的双林新城。为全面带动双林新城发展，今年，我们引进中车集团，投资8亿元建设旅游小火车项目，第一期就是联通古城和双林寺，全面带动古城新城共同发展。同时，我们与澳门晋商控股公司已签署框架协议，将在双林新城投资100亿元建设产城融合开发项目，努力打造一个宜居、宜业、宜游的产城融合示范新城。

第三个阶段是五大片区统筹发展。去年以来，按照一脉相承的理念，我们把历年来的思路集中概括为以古城片区为核心，东部会展功能区、南部旅游集散区、西部文化产业区、北部功能缓冲区为支撑，五大片区统筹发展的城市空间布局。古城西部：今年我们争取农发行、国开行20亿元棚改资金，铺开了涉及50余万平米的古城周边棚户区改造项目，目前第一阶段上西门外云峰宾馆等片区已拆除面积20万余平方米。古城东部：明年我们将启动建设总投资6亿元的平遥会展中心，将成为平衡旅游淡旺季、激活古城东部片区发展的“引爆点”。古城南部：我们已铺开了总投资15亿元的老醯水镇文旅项目，将打造集醋文化、民俗文化、特色饮食、特色工艺于一体的游客体验文化小镇。明年，将全面铺开城南堡片区城中村改造工程，与现游客中心实现连片发展，进一步丰富旅游业态，提升旅游层级。

 【新华网山西】参会嘉宾。

【石勇】五、多元有序的保障机制是平遥古城焕发生机的根本保障。在古城保护手段上，我们始终突出社会性，最广泛的关注赢得最有力的支持

文化遗产是公益性很强的社会资源，保护的主体应该是政府，但从客观上讲，单凭平遥一县之力保护古城我们压力很大。面对现实，平遥坚持以政府统一高效的组织引导，吸引社会方方面面的资金支持，以政府这只“有形的手”激活市场这只“无形的手”。

在健全政府“有形的手”方面：2001年，我们成立了城市管理行政执法局，推出平遥古城一票通，旅游市场混乱的局面得到有效遏制；2002年成立了房管局，使古城内2300余户、7000余间直管公房得到有效监管；2005年成立了旅游派出所，2006年改组为城市管理警察大队；2008年设立了古城消防中队，为古城消防安全提供了专业队伍保障；2014年，设立了正处级世界文化遗产平遥古城保护管理委员会。去年以来，我们启动了旅游管理体制“1+3”改革，今年2月成立了平遥县旅游发展委员会，6月挂牌组建了平遥古城旅游警察大队，旅游工商分局和旅游巡回法庭将于近期组建到位。特别是我们将借鉴国际经验，借力国内外专家与团队，2018年1月起正式设立“平遥城乡文化遗产保护与发展国际工作坊”，将平遥古城划分为10个历史文化街区，将县域划分为10个乡村历史文化片区，邀请国内外10个工作团队，每个团队对口1个古城历史文化街区和1个乡村历史文化片区，对其进行长期跟踪研究，指导保护实践工作，形成更加开放、合作交流的国际学术平台。

在调动市场“无形的手”方面：近年来，我们在古城保护资金筹措上，实现了由政府“输血”到融资“造血”的转变。比如，2010年，成功争取到3.89亿元中国进出口银行旅游文化国际化贷款项目；2013年采用BT模式建设环城地带整治拆迁工程等等。特别是去年以来，我们积极探索实施PPP、发展基金、EPC等模式，先后组建PPP管理中心、平遥城市发展公司、城市投资公司等平台，充分运用市场手段，吸引更多的社会资本、民间资金积极参与城市建设，努力探索以城建城、以城养城的市场化发展之路。去年，我们撬动社会资金25亿元，强力打造了具有核心承载力的平遥文化旅游省级经济开发区；今年，我们又争得国开行、农发行政策性贷款20亿元，启动了棚户区改造项目；明年将启动的东部片区关城保护及平遥会展中心项目，将采取EPC模式，与国内知名企业、专业公司展开合作，实现“设计、规划、融资、建设、运营、销售”的整体外包，让专业的人干专业的事，整体提升平遥古城开发、保护、利用的水平和质量。实践证明，政府主导、市场运作、社会参与的投资模式，是打破资金制约，实现遗产保护跨越推进的现实举措。

【石勇】各位领导、各位专家，各位嘉宾：

光阴20载，相比平遥古城2800年的历史只是短短的一瞬，但平遥成长的每一步都值得我们用心回味和思考，因为这20年饱含着平遥人创业的艰辛、拼搏的磨难，凝聚着成功的喜悦、不断超越的自豪，更寄托着平遥人对美好未来的追求和期盼！

今天，我们在享受古城带来无穷效益的同时，更感受到的是保护古城，传承文明的历史责任。这种责任，需要平遥一代又一代人的付出，需要各位专家学者更进一步、更大力度的把脉问诊，需要社会各界、方方面面的更大支持。

让我们怀着对古城的敬畏之情，对后代的传承之责，殚精竭虑，倾心付出，为全面建设“大美古城、小康平遥，国际旅游城市”努力奋斗！

【新华网山西】现场参会嘉宾。

【武晓花】谢谢！

下面，进行第七项议程。

在策划纪念活动过程中，经过热烈讨论，设置了一个特殊的环节，我们决定将环古城的四条道路，以为申遗成功作出突出贡献的四位泰斗级功臣的名字命名，分别为阮仪三街、王景慧街、罗哲文路、郑孝燮路，以表达平遥人民对他们的无限感激。

现在，有请阮老上台，并请王景慧女儿王凌云、罗哲文先生儿子罗杨、郑孝燮先生儿子郑友增上台。

今年，为在二十年基础上向全世界传播分享文化遗产，我们与故宫文创团队合作，开发了具有平遥传统基因的一系列文化产品，命名为“平遥礼物”。今天，我们要把最具代表性的、以双林寺彩塑韦驮为元素的韦驮铜像首发礼品赠送给四位功臣。

现在，有请晋中市委书记胡玉亭向他们颁发证书，并赠送韦驮铜像。

【新华网山西】晋中市委书记胡玉亭颁发证书。

【武晓花】我们在感谢申遗功臣的同时，也要感谢与功臣们共同奋战申遗、共同书写历史的历届县委、县政府领导。

正是因为他们超前的认识、战略的眼光、坚定的文化自信，才走出了非常成功的申遗路，也开辟了接续传承的护遗路。

他们当中的一些代表今天也来到了现场。老领导刘志杰在1996—1997年担任平遥县委书记，亲历了古城的申遗，而我们捧回世界文化遗产招牌也是在他担任县委书记期间。

下面，进行第八项议程，请省扶贫办党组书记、主任，原平遥县委书记刘志杰致辞。

 【新华网山西】省扶贫办党组书记、主任，原平遥县委书记刘志杰致辞。

【新华网山西】平遥古城申遗成功20周年纪念仪式新华网直播团队。

【武晓花】感谢刘主任。

刚才带着对平遥的感情，带着对古城的情怀，作了精彩致辞。由于时间关系，无法请历届县委政府老领导一一登台发言，但在邀请的过程中，我们都一一做了采访，专门制了视频专题片。下面，我们来分享一下他们对平遥的祝福。

现在，请看大屏幕。

【新华网山西】播放历届平遥县委、县政府老领导纪念申遗寄语专题片。

【武晓花】历史的一幕幕重新浮现在我们眼前，特别是当年亲历过的同志们一定更加思绪万千、感慨万千，我们倍感温情，深受鼓舞。在此，让我们再次以热烈的掌声表达深深的敬意和谢意！

下面，进行第九项议程。首届平遥国际雕塑节启动仪式。

【武晓花】申遗20年来，平遥古城已经成为国际名片。

联合国赋予我们的遗产是“一城两寺”，双林寺的精美彩塑、镇国寺的经典建筑，同样是世界文化遗产的重要部分，特别是被誉为“东方彩塑艺术宝库”的双林寺，每年数以万计的国内外艺术家和院校师生前来学习、写生、研究。

下一步，我们要认真贯彻落实党的十九大精神，持续加强文物保护利用和文化遗产保护传承，在注重古城的同时，将“两寺”的灿烂文化发展起来、发扬光大。借今天的重要时刻，我郑重宣布，明年起我们将推出平遥国际雕塑节，为平遥文脉传续、中华文明传播、人类文化传承作出更大贡献。

首届平遥国际雕塑节定于2018年7月举办，这里请大家观看一段视频，是国际雕塑艺术家们送给平遥的祝福。

请看大屏幕。

【武晓花】现在，有请省委组织部巡视员李定武、省住建厅副厅长李锦生、省文物局副局长宁立新、省旅发委副主任李贵，市人大常委会主任冯建平、市政协主席赵庆华、县长石勇，奥地利莫比乌斯艺术基金会执行理事、中国区首席代表澎飞上台，为平遥国际雕塑节启动。

【新华网山西】平遥国际雕塑节启动。

【武晓花】申遗以来，市委、市政府始终把平遥古城放在特殊的位置，对平遥高看一眼、厚爱三分，给予了特殊的关爱支持。

尤其是近年来，市委书记对平遥提出了“高标准、国际范”的要求，对一些重大活动都是亲自指导、亲自把关；市长多次深入平遥调研，就古城居民生活的改善及空气质量的改善提出意见；市人大在修订《平遥古城保护条例》上给予了大力的支持，起到了关键性的作用；市政协积极围绕文化旅游建言指导，对丰富古城旅游元素提出建议。今天，市四大班子领导都来到了现场。

下面，进行第十项议程，请市委副书记、市长王成致辞。

【新华网山西】晋中市委副书记、市长王成致辞。

【武晓花】下面，进行第十一项议程，请学生诵读《平遥古城世界文化遗产保护与传承倡议书——古城保护·薪火传承》。

【武晓花】谢谢！

仪式进行到现在，我们不仅心存敬畏和感恩，更深感责任和使命，不仅是我们平遥干部、成年人要将“珍视遗产、保护遗产”刻进生命、融入血液，我们的未来、孩子们更需要培育文化自信，担负起未来平遥古城文化繁荣的使命。

【武晓花】纪念仪式的各项议程到此就全部结束了，但平遥的故事还在继续，遗产的保护任重道远。

请各位专家放心，请各位领导放心，我们将认真落实副省长张复明、市长王成的重要讲话精神，牢记各位老领导的希望和嘱托，并且进一步聆听专家的真知灼见，不断汇聚文化的力量、信仰的力量、创新的力量、人民的力量，形成推动平遥发展的磅礴力量，把古城品牌发扬光大，让文化血脉永久传承。

在今后的工作中，希望大家继续关心平遥、支持平遥！

【新华网山西】学生们诵读《平遥古城世界文化遗产保护与传承倡议书——古城保护·薪火传承》。

【新华网山西】平遥古城申遗成功二十周年纪念仪式的直播到此结束，谢谢网友们关注。