翼城古称“唐”，尧帝及其后裔最初受封于此。作为晋国源头的翼城，发展晋文化具备得天独厚的条件，晋文化是翼城发展文化旅游产业主打的一张王牌。

但拥有悠久的历史文化并不代表文化旅游产业发达。由于翼城一直以煤炭、钢铁为支柱产业，在一定程度上存在“挤出效应”，对得天独厚的文化旅游资源重视程度不高、挖掘力度不够。

近年来，翼城县将文化旅游作为产业转型的主攻方向，以发展全域旅游为突破口，挖掘“唐尧故地、晋国源头”历史文化资源，以全域旅游撬动经济转型。

目前，我们正围绕临汾市委、市政府提出的“与安泽、古县、浮山联合打造太行山水生态旅游”和“与侯马、曲沃共同打造晋文化旅游”部署要求，进一步拓宽思路，唱响“养生翼城”核心品牌，打造养生历山游、唐晋休闲游、红色翼城游3 条主题游线，与周边县市达成旅游宣传、客源互送、资源共享、共同建设“晋文化”旅游圈的共识。

我们全域旅游规划布局以历山为龙头，集全县之力打造第一条精品旅游线路；以城内古城和大河口考古遗址公园为“两翼”，以翔山、绵山、河上公德山和佛爷山为支撑，以东向晋城、西向临汾、南向运城“三个线路”与周边旅游景区对接，以八条循环旅游公路将这些散落珍珠般的旅游资源串连起来，从而形成一条缀有“钻石”的旅游“珍珠项链”。

值得一提的是，翼城将与晋城、临汾、运城三个市及阳城、垣曲、绛县、翼城、沁水五个县和山西省林业厅、山西省文化旅游投资控股集团有限公司等，建立紧密型和松散型相结合的“大晋南历山自然保护区”，打破原先自然保护区企业管理模式，将其融为一体，从而推动历山自然保护区的建设。

翼城旅游资源类型丰富，国保单位、历史名山、乡村旅游等犹如珍珠点缀大地。如何将散落的珍珠串成项链，交通建设是重头戏。

翼城处于晋、陕、豫“黄金旅游圈大三角”中心地带，还位于临汾、运城、晋城三个市的小三角地带，可谓是四面辐射中原城市群。

由此，我们创新融资渠道规划了11条旅游公路，并计划完善翼城高速公路构架。我们计划修建连接太原、临汾线，连接郑州、晋城线以及连接西安、运城三条主干道交通线，打通山西南面高速公路，在临汾地区形成小“人”字形交通。

同时，我们打造的山西省第一条农村旅游公路——舜王坪旅游公路也即将通车，武池乔泽庙至南梁故城遗址旅游路、桥上王良纪念馆至西阎四圣宫旅游路等旅游公路正在加紧建设。

旅游业作为关联度大的综合性产业，不可能走封闭的自循环发展道路，必须向开放的“旅游+”融合发展转变。

我们将通过发展旅游进而衍生出工业旅游、体育旅游、研学旅游、中医健康旅游、科技旅游等新业态新产品新供给，不仅为发展旅游业自身拓展了全新空间，也为其他产业的发展提供了新动能。

我们在里砦镇的闫村成立了一家石姑山生态庄园，利用古院落文化、传统国学文化、户外拓展文化、生态采摘文化，建立了闫村游学基地，既满足游客“吃住行游购娱”旅游需求的同时，又带动了翼城的游学市场。而整个公司的员工，除了管理层，都是本地乡土村民，不但降低管理成本还带动了贫困户脱贫。

在发展旅游业的同时，教育、医疗、公共交通等全面发展也缺一不可。

我们以提升城市品质为抓手，深入推进“六城联创”工作，实施了城市集中供热工程、道路建设工程、城市亮化美化工程，开展县城环境卫生综合整治；以建设美丽村镇为突破口，在全县建成4个省级、10个市级、25个县级美丽宜居示范村的基础上，利用自然风光、资源禀赋、人文遗存和产业特色等优势，努力建设乡村田园综合体、村落风景区、旅游风情小镇，打造美丽小镇、美丽田园，不断提升“外在颜值”。

“翔滦古会”是翼城流传千年的大型祭水活动，我们以此为抓手来推动翼城文化旅游产业发展，打造出一张独特的翼城文旅“名片”。

2018年翔滦古会最大的特色“花满翼城”大型戏曲演唱会，来自全国11个剧种的13位梅花奖得主上台演出，将传统庙会与电视传媒融合，产生了良好的经济效益与社会效益。翔滦古会短短12天内，翼城接待游客数量40多万人，直接经济收益4000多万元。

其实，举办庙会的过程也是一种提升老百姓凝聚力的方式，用润物细无声的办法将翼城的传统文化融入日常生活，让群众在享受文化盛宴的同时将文化传承下来，并思考如何创新和改造传统文化。

以即将举办的2018山西旅游发展大会为契机，翼城将围绕历山这一龙头，举办“大美历山，休闲翼城”文化旅游活动，包括摄影大家“大美历山”摄影展、野外帐篷休闲活动及篝火晚会、非遗节目和民俗表演、翼城特色文化旅游产品展销、翼城特色小吃展销、舜王谷越野活动、“著名作家看历山”采风活动、全域旅游项目招商推介活动等内容。