我省把2007年确定为环保攻坚年，春天刚刚到来，一场环保风暴就在全省范围内全面展开。从关停违规项目到整治土小企业，1－4月间全省已有45名地方官因环保问题被问责。

    记者：这里是运城市平陆县的曹川镇，仅在曹川镇这一个镇上就集中了大大小小几十座加工铝矿石的铝石炉，由于这种铝石炉生产工艺落后、污染严重，今天当地政府将依法予以取缔。

    平陆县是地处山西南部的国家级贫困县，至今没有一个上规模的工业项目，近几年这个县曹川镇丰富的铝矿资源吸引了不少个体矿主来这里开矿赚钱，但使用的几乎都是生产工艺落后的铝石炉，这样一来铝加工业成了当地的支柱产业，由于铝石炉生产工艺落后、污染严重，省市县三级政府曾多次予以取缔，但由于种种原因，死灰复燃的现象时有发生。

    运城市副市长张建喜：发展不能以牺牲环境为代价，我们要痛下决心，加大力度，坚决关闭。

    今年山西进一步加大对土小企业的关停力度，平陆县近80座这样的铝石炉已经在四月底前被彻底炸毁。而对此次死灰复燃负有主要责任的平陆县分管副县长已被降职，县长作出书面检查，同一批因环境问题被问责的还有河津、闻喜两个市县共35名县乡领导。

    平陆县县长任秀红：我们深刻认识到在经济发展中我们存在执法不到位的问题，特别是对非法违法企业的打击力度还不到位。

    从今年三月起山西各地痛下决心，开始取缔包括小炼焦、小冶炼、小水泥、小造纸等土小企业，由各市政府牵头，环保、电力、公安、工商、运输、金融等十几个部门联合对环境违法企业实行停贷、停水、停电等强硬措施，全省1000多家土小企业的违法生产设备和违法所得全部没收。

    环保风暴中，两个月间山西有45名党政干部分两批被行政撤职、行政降级、行政警告、行政记大过，涉及县乡干部、环保局长，环保问责制在山西动了真格。

    山西省纪委常委贾毓杰：省纪委、省监委以新闻发布会的形式，将查处的环境违法案件第一次向社会以这种形式发布，表示了纪委、监委、环保部门的决心。

    山西省环保局局长刘向东：通过联合执法的力度不断加大，山西的环保产业也开始热了起来，通过技术进步、实施循环经济等措施来降低减排大有可为，减排的目标一定能实现。

    今年山西将再关闭一批小钢铁厂、小炼铁和小火电厂，淘汰1000万吨的落后生铁产能，淘汰50.15万千瓦的小火电，关停产能1000万吨的小水泥，这些企业的GDP总量占到山西去年GDP的五分之一，总额达1000亿元，也就是说山西财政因此每年将减少收入几十亿元。山西正在以壮士断腕的决心实现蓝天碧水的愿望。

    评论：壮士断腕 短痛大益

    壮士断腕痛则痛矣，但为的是整体的健康，为的是长远的利益。近年来，我省经济快速增长，各项建设取得了巨大成就，但也付出了很大的资源和环境代价。省委、省政府正视这一现实，着眼于科学发展，出台了一系列举措，关停土小企业，淘汰落后产能，实行环保问责制，招招见实。

    无庸讳言，这些举措会影响一些地方的GDP，也会触动一些部门和一些人的利益，但失小而得大，它给我们带来的将是可持续的发展，又好又快的发展，是蓝天碧水的美景，所以我们说壮士断腕，短痛大益。