您的位置: 首页 >> 企业在线
欢迎访问新华网山西频道  新闻信息总汇
太原方言
新华网山西频道  2006-05-09 来源:千龙网

    受访对象:马晓东,太原人,55岁,太原师范学院历史地理研究所研究人员,政区地理研究专家,熟知太原的历史沿革。

    作为一个历史地理研究专家,马晓东认为,一个地方民风民俗的形成与三个因素密切相关:自然地理环境、居民构成以及政治环境。而自然环境又起着决定作用。太原盆地四周高、中间凹,北有系舟山上的石岭关与忻定盆地分割,南有灵石口上的冷泉关与晋南分割,东有娘子关与晋东割裂,西有金锁关与离石割裂,四面关口将太原阻隔成一个独立而封闭的区域。自古以来,太原人口流动少,与外界鲜有交流,因此造就了保守的民风。

    马晓东说,历史地看,特殊的地理环境为太原多次躲避战乱创造了条件。由于居民与外界交流较少,太原城保留了很多特有的传统民风民俗。文化方面表现比较突出的就是,太原的方言得到了完美的传承和保留。马晓东告诉记者,从语言学的角度来看,方言大都可以分为上古音、中古音和近古音。太原方言则把唐代以来形成的中古音保存的非常完整。如今,用普通话念唐诗也许会觉得不怎么押韵,但用太原话念却朗朗上口。比如柳宗元的《江雪》、宋江的《满江红》、苏东坡的《大江东去》等,用太原方言读来颇有感觉。

    太原城的封闭把战乱、灾祸挡在外界的同时,也无法将开放、民主、科学的东西吸纳进来。《阳曲县志》在将太原古朴的民风记录下来的同时,也看到了此地民风的不足。在评价太原人的风俗习惯时曾用到这样四个词:“朴陋不华”、“俗颇执悍”、“轻生嗜利”、“寡爱少耻”。尽管这些词有些尖酸刻薄,但自古太原地瘠民贫,是不争的事实。有人笑话太原人钻营蝇头小利,比如,明明自家的房屋占地就那么多,非要在院墙外盖一个小煤池占用公家的地盘。家家如此,以求个心理平衡。

    从个人感情的角度出发,马晓东对于太原有着与身俱来的亲近和眷恋。由于对历史地理浓厚的兴趣,马晓东对太原的古街巷有其独到的研究。自宋以下,太原城城区规划的变迁,每一条消失的、正在消失的、或没有消失的古街巷的命运轮回,马晓东都了如指掌。出于一个历史地理研究者的社会责任,他一直有想法出一本书把太原的古街巷变迁记录下来。然而,找到出版社后,出版商一句话噎住了他:“这种书出了没人买,没什么经济效益。”这个想法只好搁浅。

    最近,马晓东在帮美国人干活。美国的文化界希望研究中国的古代政区地理,编写《中国历史地理信息系统》。于是,哈佛大学找到了复旦大学历史地理研究所,山西这一部分转由马晓东和另一位专家撰写。

    马晓东无限感慨:连外国人对我们的好东西都这么感兴趣,我们却弃之如敝屣。

 


打印本稿

发表评论

推荐给朋友:
 
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。