新华网太原５月２１日电（记者刘砺平）“地震是人类共同的灾难。在地震面前，不必考虑国籍、地域，世界上每一个人都应伸出援手，共同应对突如其来的灾难。”总部设在太原的格盟国际能源公司常务董事、副总经理全在殷对记者说。作为一名韩国人，他以个人名义向灾区捐款６０００元，并积极支持公司向灾区捐款３００万元。

    格盟国际能源公司是由山西国际能源集团与韩国电力公社、德意志银行共同出资组建的一家大型中外合资企业，韩国电力公社出资３４亿元，占注册资本的３４％。全在殷作为韩国电力公社的高级管理人员于2007年来到太原。地震发生的时候，他正在太原市最高建筑－－国贸大厦41层的办公室。“大楼前后摇摆，人根本站不稳，坐椅在两堵墙之间来回滑动，大厅3米长的玻璃灯互相碰撞全部破碎……” 全在殷回忆说。

    “这是我平生第一次经历地震的感觉，在1500公里以外都这么惊心动魄，处于震源附近居民的心情和处境可想而知。” 全在殷说：“我每天都通过电视、广播、报纸了解灾区的情况，每看到一个被困者获救，都感到欣喜；中国的领导人在地震发生后迅速赶到现场，政府部门组织抢险抗灾的效率令人敬佩；中国民众积极捐款、全力救灾、团结一心的场面令人感动。”

    地震发生后不久，全在殷和格盟公司的其他几名董事很快召开了碰头会，决定公司向灾区捐款300万元人民币。此后包括全在殷在内的多名外籍管理人员也都以个人名义向灾区捐款。全在殷说：“与灾区的需要相比，个人的捐赠显得微不足道，但大家的力量汇集起来，就会形成很大的规模。”

    “关心灾区，回报社会，这是企业一贯的主张，今后我们仍然会这么做。”全在殷说，格盟公司虽然是合资企业，但为灾区贡献力量，也是公司的社会责任。企业的利益中社会中来，只有国家稳定，社会繁荣，企业才能更好发展。

    全在殷说，２００８年在北京举行的奥运会对于整个亚洲都有重要意义，相信中国能够处理好抗震救灾和灾后重建，并希望奥运会能成功举办。（完）