山西频道
首页 要闻 政情 产经 医卫 房产 教育 旅游 体育 融媒体

【听客】纪伯伦:带着深情播种,带着喜悦收获

2017年04月18日 17:05:32 来源: 新华网
    ▼点击音频,聆听美文

    作者:纪伯伦

    配音:段雨朦

    所有工作都是空虚的,除非有了爱;

    当你们带着爱工作时,你们就与自己、与他人、与上帝合为一体。

    什么是带着爱工作?

    是用你心中的丝线织布缝衣,仿佛你的至爱将穿上这衣服。

    是带着热情建房筑屋,仿佛你的至爱将居住其中。

    是带着深情播种,带着喜悦收获,仿佛你的至爱将品尝果实。

    是将你灵魂的气息注入你的所有制品。

    是意识到所有受福的逝者都在身边注视着你。

    我常听你们梦中呓语般地说:

    “雕刻大理石,在石中找到自己灵魂形象的人,比耕田的农夫高贵。”

    “捕捉彩虹,用虹霓在一方织物上绘出人的形象的人比制鞋的人高明。”

    但是我要说,

    不是在睡梦中,而是在正午格外清醒中说:风对高大橡树说话时的声音,并不比它对纤细草叶说话时更甜蜜,

    一个人若能把风声变为歌声,又能用自己的爱使之变得更加甜美,他才是伟大的。

    劳动就是有形可见的爱。

    译者:伊宏

    出自:《纪伯伦散文诗全集》,北京燕山出版社。依据播出需要,本文为节选版本。

一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西。

——纪伯伦

    关于作者

    纪·哈·纪伯伦(Kahlil Gibran)的主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。

[责任编辑: 王梦佳 ]
010070280010000000000000011100001120828764